Screenshots 3
LumoCut
Summary
Hardcoded subtitles burned into a source-market product video are a dead end — you can't edit them out in the platform where you're posting, and manual removal in a video editor costs more time than most ecommerce teams have per SKU. LumoCut exists specifically for that problem.
The workflow is deliberately narrow: upload a short product video, pick a target language, and download a muted MP4 with the original subtitles replaced by translated ones. No timeline editor, no styling controls to configure. That simplicity is the pitch — and the ceiling. The tool is built around muted, subtitle-led ecommerce output, so if you need dubbed audio or voice-over, it won't help. Teams repurposing a high volume of short product clips for marketplace listings get real speed here; teams needing anything beyond the one-shot subtitle swap will hit the wall fast.
Bottom line: Pick LumoCut when you're localizing muted product videos for marketplace listings at volume — plan a different workflow the moment you need dubbed audio, editable subtitle styling, or longer-form content.
Pricing Plans
SubscriptionLight
25 credits per month, up to 25 videos (30 seconds)
- Replace original subtitles with AI-translated subtitles
- Download processed videos
Pro
100 credits per month, up to 100 videos (30 seconds)
- Replace original subtitles with AI-translated subtitles
- Download processed videos
Scale
500 credits per month, up to 500 videos (30 seconds)
- Replace original subtitles with AI-translated subtitles
- Download processed videos
View full pricing on lumocut.com →
Pricing may have changed since last verified. Check the official site for current plans.
Community Performance Report Card
No community ratings yet. Be the first to rate this tool!
Pros
Sign in to edit- One-pass subtitle replacement — removal, translation, and re-burn happen in a single upload flow — so you skip the multi-step manual cycle of pulling the video into an editor, masking the old subtitles, translating externally, and re-exporting.
- Muted MP4 output is built into the export, which means the file is immediately usable for marketplace listings and product page embeds without a separate audio-strip step.
- The tool distinguishes product label text from subtitle overlays per vendor description, so removal targets the subtitle layer rather than blurring or boxing regions that include the product itself.
- No timeline or styling configuration is required, which means a team member without video editing experience can run a localization pass without training or tool access overhead.
Cons
Sign in to edit- The output is always a muted MP4 — there is no dubbed audio path described anywhere on the page. Teams localizing speaker-led videos, tutorials, or any content where the presenter's voice carries the message have to use a separate dubbing tool, meaning two exports and two workflows for a single asset.
- There is no API and no self-hosted option, so teams processing product catalogs at scale — where localization needs to trigger automatically as new SKU videos are uploaded — cannot integrate LumoCut into a pipeline. At that scale, teams move to a video localization service with a programmatic interface.
- Subtitle styling is not user-configurable per the described workflow. If a brand's ad creative requires a specific font, color, or position that differs from what LumoCut outputs, there is no adjustment layer — the file goes back into a video editor post-export, eliminating the time savings the tool was supposed to provide.
About
- API Available
- No
- Self-Hosted
- No
- Last Updated
- 2026-09-09T01:38:22.512Z
Best For
Who it's for
- Ecommerce product videos
- Multilingual subtitle editing
- Short video content reuse
What it does well
- Product video localization
- Subtitle replacement in ads
- Short-form video adaptation
Add notes, reviews, and benchmarks so the next visitor gets a clearer picture.
Compare LumoCut
Spotted incorrect or missing data? Join our community of contributors.
Sign Up to ContributeFrequently Asked Questions
- Is LumoCut free?
- LumoCut has a permanent free tier alongside paid upgrades. You can keep using a baseline version indefinitely without paying.
- Is LumoCut open source?
- No — LumoCut is a closed-source tool. Source code is not publicly available.
Curated lists that include this category
LumoCut handles one job: taking a short product video with burned-in source-market subtitles and producing a muted MP4 with translated subtitles in their place. The vendor describes the flow as three steps — upload, choose target language, download — with subtitle removal, translation, replacement, and export handled in a single pass. The output is a muted MP4 sized for product pages, marketplace listings, ads, and short-form social posts.
The differentiating design choice is what the tool does not ask you to do. It skips the editing timeline, the subtitle styling panel, and the removal settings that make conventional localization workflows slow. The vendor also states the tool distinguishes between product labels or package text and source-market subtitle overlays, applying removal selectively rather than blacking out regions of the frame — which addresses the common workaround of covering subtitles with a colored box that obscures part of the product demo.
LumoCut fits teams with a repeating, high-volume version of exactly this problem: overseas supplier videos arriving with foreign-language hardcoded subtitles that need to be swapped before the asset goes live on a new market’s product page. It breaks down the moment the job grows. There is no API, no self-hosted option, and no described support for dubbed audio tracks — so any workflow requiring voice-over, customized subtitle appearance, or downstream programmatic integration requires a different tool entirely. The free tier exists per vendor page; paid-only features are not detailed in the scraped content beyond plan names.