Inpainty
Pricing
- Model
- Free
Summary
You screenshotted the wrong version of your UI, published it in your tutorial, and the only way to fix it was to redo the whole capture — Inpainty exists for that exact problem.
Upload a PNG, JPG, or WebP screenshot and the AI marks every detected text block as a clickable target. Tap a block, retype the text, download. The tool regenerates the image attempting to match the original font family, weight, size, and color. No account, no installation, no Photoshop license. The ceiling appears fast: single-block edits on clean screenshots work well, but complex backgrounds, decorative fonts, or tightly kerned text will produce mismatches the tool cannot recover from. When that happens, teams open Figma or Photoshop anyway.
Bottom line: Pick this to fix a published typo or swap UI copy into a second language in under two minutes — reach for a design tool the moment the background is complex or the font is anything other than a standard system face.
Community Performance Report Card
No community ratings yet. Be the first to rate this tool!
Community Benchmarks Community
Sign in to submit a benchmarkNo community benchmarks yet. Be the first to share a real-world data point.
Pros
Sign in to edit- No signup and no installation required, so a teammate who needs a one-time fix can be done before the time it takes to provision a Figma seat.
- AI detects every text block independently and makes each one clickable, which means you do not have to mask or locate text regions manually the way you would in an image editor.
- Format preservation per block — font family, weight, size, and color — so localized screenshots stay visually consistent with the source without manual style matching.
- Mobile-first editing with native share sheet support on iOS and Android, so the fix-and-share loop does not require a desktop if the screenshot originated on a phone.
- Text replacement doubles as content removal — typing nothing or replacement copy into a block hides names, prices, or emails, so sensitive screenshots can be shared without a separate redaction tool.
Cons
Sign in to edit- On decorative fonts, non-Latin scripts with complex rendering, or screenshots with photographic backgrounds, the regenerated text visibly mismatches the original — the vendor acknowledges this with 'tries to match' language, and there is no manual override for font or color. Teams with brand-critical assets open a design tool at that point.
- There is no batch mode, no API, and no self-hosting path, so any team that needs to process more than a handful of screenshots — automated localization pipelines, QA screenshot diffing, documentation generation at scale — hits the tool's ceiling immediately and switches to a scripted solution or a design platform with programmatic export.
Community Reviews
Sign in to write a reviewNo reviews yet. Be the first to share your experience.
About
- Platforms
- Web (browser), iOS, Android
- API Available
- No
- Self-Hosted
- No
- Last Updated
- 2026-07-24T08:01:45.181Z
Best For
Who it's for
- Quick text fixes in existing screenshots
- Localization without redesign tools
- Privacy-safe sharing of annotated images
- Mobile-first screenshot editing
- One-off edits without Photoshop
What it does well
- Translate text in UI screenshots while preserving design
- Correct typos in published tutorials or documentation
- Anonymize sensitive information such as names or emails
- Iterate on product mockups with updated copy
- Edit chat or web-app screenshots on mobile
Discussion Community
Sign in to commentNo discussion yet. Sign in to start the conversation.
Compare Inpainty
Spotted incorrect or missing data? Join our community of contributors.
Sign Up to ContributeCommunity Notes & Tips Community
Sign in to contributeBe the first to contribute. General notes, observations, gotchas, and tips from people who use this tool day-to-day.
Frequently Asked Questions
- Is Inpainty free?
- Yes — Inpainty is fully free to use. There is no paid tier.
- Is Inpainty open source?
- Yes. Inpainty is open source.
- What platforms does Inpainty support?
- Inpainty is available on: Web (browser), iOS, Android.
Hours Saved & ROI Stories Community
Sign in to contributeBe the first to contribute. Concrete time/cost savings, with context. e.g. "Cut my code review backlog from 4h to 45m per week."
Curated lists that include this category
Fixing a screenshot after publication normally means re-running the entire capture flow or opening a layer-based editor most people do not have installed. Inpainty takes a different path: upload any PNG, JPG, or WebP up to 10 MB, and a vision AI model scans the image, marks every detected text block, and makes each one clickable. Tap a block, type the replacement text, hit Apply, and download. The vendor states the AI rebuilds the image preserving the original font, size, and color — no layer management, no selection masks.
The standout behavior is format preservation on standard screenshots. The AI targets font family, weight, size, and color for each block independently, so swapping English copy for a Spanish translation in a UI screenshot leaves the layout visually intact. The vendor also describes a mobile-first path: on iOS and Android the edited image can be saved directly through the native share sheet, which means the full edit-and-share cycle happens on the phone without a desktop detour.
The tool fits a narrow but real slot: one-off text corrections, localization of UI screenshots without reopening design files, and privacy-safe sharing where names, emails, or numbers need replacing before an image goes public. That slot has hard edges. The vendor notes the AI ‘tries to match’ typography — on decorative or non-standard fonts, or against complex photographic backgrounds, the regenerated text will diverge visually. There is no API, no self-hosting option, and no batch processing path, so teams with recurring automated screenshot pipelines will exhaust what this tool can do almost immediately and move to a scripted alternative.