Postmortem: queue latency rose after worker deployment v12. Rolling workers back to v11 restored throughput. Database and producer traffic were normal. No command syntax is recorded.
